Sailor Moon Crystal - Vol.3

Sailor Moon ist eine der beliebtesten Anime-Serien der neunziger Jahre gewesen, die auch in Deutschland einen regelrechten Hype bei vielen Mädchen ausgelöst hatte. Ausgestrahlt wurde diese damals im Kinderprogramm von RTL 2, welches heutzutage aus welchen Gründen auch immer, wegen unnötigen Doku-Soaps ersetzt wurde. Hiervon wurden insgesamt fünf Staffeln mit soweit wir wissen zweihundert Episoden produziert. Auch heute noch ist die Serie immer noch gern gesehen und ruft bei so manchem mittlerweile erwachsengewordenem Mädchen bestimmt Erinnerungen an die eigene Kindheit hervor. Vor wenigen Jahren wurde beschlossen diese Serie neu zu verarbeiten und ein wenig anders zusammenzuschneiden. Wie auch andere Animationsserien die hier dasselbe Schicksal teilen bekam die Serie Sailor Moon dadurch einen zusätzlichen Namen verliehen weshalb diese neu adaptierte Teenie-Serie nun Sailor Moon Crystal heißt und derzeit aus insgesamt drei Staffeln besteht. Bereits die zweite Box wurde am 26. August 2016 nun auch endlich im deutschsprachigen Raum durch KAZÉ Anime in Form einer DVD oder auch als BluRay veröffentlicht. Ausgestrahlt wurde diese Serie bislang nur in Japan oder auf verschiedenen Internet-Plattformen in Originalspracht mit verschiedenen Untertiteln hierzu. Anfang des Jahres wurde die Serie dann endlich auf auch im deutschsprachigen Raum auf dem Pay-TV Sender Animax ausgestrahlt. Nun kommen auch endlich jene Fans auf ihre Kosten, die kein Pay-TV besitzen und können sich nun mit den Sailor-Kriegerinnen auf neue-alte Abenteuer begeben. In der dritten Sammelbox haben es die Mädchen endlich geschafft. Mit der gewaltigen Macht des Mondes konnte Sailor Moon Queen Metalia und damit das gesamte Dark Kingdom besiegen. Obwohl nun auch das Silver Millennium wiederauferstanden ist und Usagi zur neuen Queen Serenity wird, entscheidet sie sich für ein Leben auf der Erde – natürlich gemeinsam mit ihrem geliebten Mamoru und ihren Sailor-Freundinnen. Der Frieden hält jedoch leider nicht allzu lange an, denn schon bald fällt ein kleines Mädchen vom Himmel, das sich ebenfalls Usagi nennt. Dann taucht mit der Black Moon Familie auch noch ein neuer Feind auf, der hinter dem Magischen Silberkristall her ist. So warten neue Kämpfe auf die Sailor-Kriegerinnen, aber auch lange gehütete Geheimnisse kommen endlich ans Licht. Die Serie ist an sich sehr gut gelungen und überzeugt durch hohes Drama, sanften Humor und toller Animationen. Einzig die Musik verblasst ein wenig gegen die ursprüngliche Serie. Auch das Titellied klingt im Vergleich zu dem der neunziger Jahre etwas langweilig. Der Ton wird hier in Stereo Dolby Digital 2.0 wiedergegeben, wobei wir sagen müssen dass man hier bei einer Neusynchronisation ruhig auch auf eine modernere Technik zurückgreifen hätte können. Das Bild hingegen gibt sich beschwerdefrei gestochen scharf und klar und bietet kräftige und sehr bunte Farben. Leider hat man bei der Verarbeitung dieser Box ein wenig geschlampt, denn hier wurde dasselbe Menü der zweiten DVD verwendet und vergessen die Zahl zwei auf drei zu ändern. Des Weiteren sollte es ab der fünfzehnten Episode einen anderen Vorspann mit den neuen Bösewichten geben. Hier findet man jedoch durchgehend das alte Intro vor. Auch bei der Preisgestaltung hat man hier noch nichts geändert wenn man bedenkt, dass diese Box wieder nur sechs Folgen beinhaltet und man um dasselbe Geld woanders ganze Boxen oder Serien erhält. Zur Box selbst sei gesagt, dass sie typisch im KAZÉ Anime -Stil und hübsch gestaltet ist. Als zusätzlichen Bonus enthält diese BluRay ein Booklet, drei schicke Postkarten, Sticker, sowie den zweiten Teil des Making-Ofs der deutschen Synchronisation welches wirklich sehr interessant anzusehen ist. Als kleines Goodie ist hier außerdem ein exklusiver Lippenbalsam enthalten sodass sich auch die kleinen Divas bereits problemlos schminken können. Fans der damaligen Serie hingegen werden allein schon aus Neugier nicht lange zögern und sich auch die neue dritte BluRay-Veröffentlichung möglichst rasch zulegen. Alles in allem erhält man hier eine tolle Neuauflage mit dem einen oder anderen kleinen Manko, über welche man jedoch hinwegsehen kann. In unserer Gesamtwertung vergeben wir hierfür sieben unserer möglichen zehn Bewertungspunkte und empfehlen Sailor Moon Crystal Vol.3 unseren Lesern gerne weiter.