Die große Pumuckl Sammel-Box

Pumuckl, den kleinen rothaarigen Kobold, welcher oftmals viele lustige Streiche im Kopf ist momentan wieder in aller Munde. In kürze wird erstmalig in der Geschichte die Komplette Serie als Gesamtbox in hochwertigem BluRay-Format oder als zwei Einzelboxen auch als DVD im Handel erscheinen, sodass man sich diese inhaltlich sehr wertvolle Kinder-Serie schon bald nach Hause holen kann. Natürlich gibt es neben der Serie aber auch zahlreiche Bücher und Hörbücher und Hörspiele, die bereits in vielfacher Ausführung erschienen sind um sie so auch den jüngeren Generationen nach wie vor zugänglich zu machen. Die Veröffentlichung von Die große Pumuckl Sammel-Box durch die United Soft Media Verlag GmbH liegt zwar bereits schon wieder sechs Jahre zurück, dennoch handelt es sich hier um eine bisher einzigartige Zusammenstellung von zehn CDs auf welcher sich insgesamt zweiundzwanzig verschiedene Geschichten befinden, welche hier von Stefan Kaminski eingelesen wurden. Natürlich sind die darin enthaltenen Geschichten welche auf den Büchern von Ellis Kaut basieren auch einzeln erhältlich. Auf den Hörbüchern werden die einzelnen Geschichten von Pumuckl inhaltlich sehr gut wiedergegeben, wer jedoch die Serie kennt, der vermisst hier schon irgendwie die kratzige Stimme von Hans Clarin als Pumuckl sowie jene von Gustl Bayerhammer als Schreinermeister Franz Eder, welche hier nicht zu hören sind. Dennoch muss man sagen, dass Stefan Kaminski eine angenehme Erzählerstimme hat. Aufgrund der fehlenden Stimmen hebt sich diese Hörbuch-Version natürlich ein wenig von der Serie selbst sowie den Hörbüchern deutlich ab, was allerdings keineswegs negativ zu werten ist. Ganz im Gegenteil, denn hierdurch werden die Bücher dennoch lebendig und auch Kinder erfreuen sich an diesen Hörbüchern, wenn sie die Geschichten kurzerhand einfach vorgelesen bekommen. Eltern wissen natürlich, dass so manches Kind beim Lesen noch schnell die Konzentration verliert, wofür sich ein Hörbuch in solch einem Falle ganz gut anbietet. Deutlich hörbar versucht Stefan Kamiski auch gar nicht erst die großen Vorbilder zu imitieren. Dennoch bekommt man zwischendurch immer wieder einzelne Passagen in welchen Kaminski sehr nahe an Hans Clarins Pumuckl-Stimme ist. Dennoch ist deutlich zu bemerken, dass diese doch sehr vom Original abweicht. Meister Eder wird hier ebenso gut wiedergegeben und erinnert an eine frühe Fassung die von Alfred Pongratz gespielt wurde (viele werden sich vermutlich nicht daran erinnern, da sie wie wir schlicht und einfach zu jung dafür sind). Auch die weiblichen Sprechrollen kommen hier sehr gut zur Geltung, denn obwohl diese hier ja von einem erwachsenen Mann gesprochen werden gleicht ist die Stimmfarbe doch sehr an weibliche Stimmen angelehnt und wurden unseres Erachtens sehr gut interpretiert. Stefan Kaminski hat eine sehr wandelbare Stimme und schafft es die Werkstatt von Meister Eder mitsamt seinem Pumuckl neu aufleben und vor allem auch lebendig wirken zu lassen. Wer also gerne einmal in den Genuss der alten Pumuckl Geschichten ganz ohne die Originalstimmen aus dem Fernsehen kommen möchte, kann hier auf jeden Fall bedenkenlos zugreifen, denn anders als die Hörbücher heben sich die hier vorgetragenen Geschichten doch etwas vom Original ab und werden auf ganz eigenen spezielle Art und Weise gekonnt erzählt. Alles in allem haben wir von Die große Pumuckl Sammel-Box einen sehr positiven Eindruck erhalten. Empfohlen werden diese Geschichten ab einer Altersklasse von vier Jahren und kennt nach oben hin natürlich keine Grenzen. Da wir Pumuckl bereits selbst seit unserer Kindheit kennen und mitverfolgen haben wir uns natürlich auch für diese Hörbuch-Box sehr begeistern können, welche uns inhaltlich als auch in ihrer Erzählung sehr positiv überrascht hat und das, obwohl hier die kultigen Stimmen aus der Serie nicht enthalten sind. Alles in allem, sind wir bereit hierfür insgesamt sieben unserer möglichen zehn Bewertungspunkte zu vergeben und euch diese Hörbuch-Box völlig frei von Bedenken weiterzuempfehlen.

Boxinhalt:

CD1: Einiges über Kobolde/Spuk in der Werkstatt/Schnell noch einiges über Koboldgesetze/Das verkaufte Bett

CD2: Pumuckl und der erste Schnee/Das Weihnachtsgeschenk

CD3: Pumuckl und die Ostereier/Der erste April

CD4: Pumuckl und das Telefon/Pumuckl und die grüne Putzfrau

CD5: Pumuckl und der Geburtstag/Pumuckl und Puwackl

CD6: Pumuckl und der Schnupfen/Der Wollpullover

CD7: Pumuckl und das Schlossgespenst/Pumuckl und die Katze

CD8: Pumuckl und der verdrehte Tag/Pumuckl auf heißer Spur

CD9: Meister Eder bekommt Besuch/Pumuckl und der Nikolaus

CD10: Pumuckl und der Pudding/Pumuckl und das Spielzeugauto

Gewinnspiel: Wir verlosen 3x1 CD von „Pumuckls Wintergeschichten“ (siehe Abbildung) wenn ihr und folgende Frage beantwortet: „Was würdet ihr tun, wenn ihr wie Pumuckl die Gabe hättet unsichtbar zu sein?“. Schickt uns eure kreativen Antworten gemeinsam mit eurem Namen und eurer Anschrift an redaktion.theworldssociety@gmx.at und mit ein bisschen Glück landet eine der drei CDs schon bald in eurem Briefkasten. Teilnahmeschluss ist am 06. Oktober 2019. Bitte vergesst nicht eure Eltern um Erlaubnis und um Hilfe betreffend der Teilnahme zu fragen. Eure Daten dienen lediglich zur Gewinnermittlung, werden vertraulich behandelt und keinesfalls an dritte weitergegeben.